Швидкубінг - український термін?

[an4ernik]

Народ, вот кто придумал перевести "спидкубинг" на "швидкубинг"?
Бред же

[Mitresko]

чого це брєд???

[Artificial]

Кстати, звучит как-то коряво.

[AnonymE]

Звучить ТРУЇ!!!!!!!

[an4ernik]

Спидкубер - слово, которое не переводится, т.к. оно зарубежное. Точнее, заимствованное у другого языка.
Россияне же не перевели на "Быстркубинг"
А насчет "корявости" абсолютно согласен.

[ArbAlet69]

Причому росіяни?

багато слів кажуть іноземною мовою і це тупо! Давайте тоді замість дупи казати ес.

Швидкубінг - це круто!

[an4ernik]

А по-моему - не круто)

[Artificial]

А по-моему - не круто)

+100500

[Mitresko]

ППц, от якого дідька тут починається срач з приводу мови??????!!!!!!

[shehurin]

Причому росіяни?

багато слів кажуть іноземною мовою і це тупо! Давайте тоді замість дупи казати ес.

Швидкубінг - це круто!

Ну добре, давай тоді взагалі відмовимося від всіх запозичених з іноземних мов слів. З англійської мови, французької, латини і т.д. Тоді ми залишимося без половини загальновживаних нами слів і абсолютно без жодного слова з медицини (вона вся з латини), математики і інших наук.

С языком нужно играть, экспериментировать, вводить в него новые слова, а не придумывать то, что глупо звучит и противоречит украинской морфологии (слышал бы про ваше слово Т.Шевченко...). Словами типа "швидкубер" мы портим наш красивый и могучий украинский язык.